权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

权重大师5个月前权重大师电商运营教程50

b站各大up提前制作公布《黑神话悟空》评测视频,反驳并抨击国外主流游戏媒体,如何看待?

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这个我在上个回答中解释过

不是美国山猪吃不了细糠,而是中国吃的了细糠的,都不是山猪

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

中国玩家对外国文化,尤其是外国次生亚文化,比如魂系这种鬼东西接受,是因为中国玩家是中国玩家,是中国最圈层化的一个群体

权重大师下载认为,你出门给你楼下小卖店儿的天天暴击传奇的收银员小哥讲什么事克苏鲁,什么事24岁,事学生,什么事热情好客的亚楠人民

他听得懂都怪了

这就是后进文化的圈层爱好者对原本该媒体领域的主流文化的热脸贴屁股,本来人家确实游戏很好嘛,你要热脸贴人家屁股,人家完全无所吊谓,但你就要做好许多去贴屁股的准备,比如搞明白啥是魂啊,啥是不可名状啊之类奇了八怪的东西,这是一种对文化接触者的自然筛选

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这种筛选因为以前的文化产品力差距而非常不对称

所以,小圈层文化必然是这样,如果黑神话输出的是类似《超级马里奥》《火影忍者》这样虽然带有地域化标签、地域化文化标签,但文化内容本身是普世性的东西,或许反而更容易些

比如说美国一大堆中国男频文学爱好者,甚至还有小哥拿三国当爽文读的,结果麦城一走小哥直接怀疑人生了

白菜看央水,也以为水浒是那种好汉爽文,结果宋江把高俅放走林冲气死,这货完全懵了

就算这些媒体本身,相对于普通的欧美老百姓,已经算是相对圈层化的从业者了,但是相对于中国玩家、圈内媒体群体对外国圈层化文化的理解,外国玩家、圈内媒体群体对中国圈层化文化的理解,那就没法讲

权重大师下载看到,除非你能输出那种像火影忍者、龙珠、海贼王那样的大众化文化产品做铺垫,并被作为该圈层的基础认知,才行,但至少黑神话不是这样的“一级文化产品”,而是一个“次生文化产品”,所以美国黑小哥管拔毛变小猴子叫影分身

就算是在日式传统文化方面有一定纵深的,像只狼这种作品,至少也是一个原生易懂的故事

美国jojo粉丝明明说的就是美国话,但也会大喊砸瓦鲁多

但再细,或者再需要前置知识的二次创作,对于他们来说门槛自然就高了

“中国玩家群体”是非常特殊的,吃细糠的猪

那个传奇小哥,他就吃不了细糠不是?

还是要有基底、大众文化传播广度才行

《黑神话:悟空》上线

相关文章

权重大师下载:华为引领科技新时代,腾讯紧随其后助力鸿蒙系统发展

权重大师下载:华为引领科技新时代,腾讯紧随其后助力鸿蒙系统发展

地球上没有人能阻止华为了,腾讯也不例外! 1、华为如猛虎下山,势不可挡,连腾讯也得紧跟步伐。鸿蒙一出,谁与争锋,这是中国科技的胜利,也是民族自信的体现。 2、微信加入鸿蒙,这不是简单的选择,这...

权重大师下载官网:罗永浩谈婚丧嫁娶主持,普通家庭难以承担的繁华背后

权重大师下载官网:罗永浩谈婚丧嫁娶主持,普通家庭难以承担的繁华背后

【罗永浩再回应婚丧嫁娶主持业务:普通家庭负担不了】 据老板联播报道,8月31日,罗永浩发视频再次谈到“婚丧嫁娶的主持业务”。他表示:“如果真有人找的话,可能绝大多数正常家庭是不行的,土豪家庭才有可能...

权重大师下载安装:经济下滑背景下的虚假富有,揭秘人们为何依然看起来很有钱

权重大师下载安装:经济下滑背景下的虚假富有,揭秘人们为何依然看起来很有钱

经济下滑,为什么看起来大家还是很有钱?我来告诉你为什么。 1. 经济下滑,生意难做了,但你看那些老板,以前年入百万,现在少赚点也有五六十万。虽然收入降了,但家底厚实,生活照样滋润。权重大师下载安装发...

权重大师下载官网:零跑C10对比宋PLUS和宋Pro,谁是12万级新能源SUV的最佳选择?

权重大师下载官网:零跑C10对比宋PLUS和宋Pro,谁是12万级新能源SUV的最佳选择?

对比宋PLUS和宋Pro两款热门新能源SUV,零跑C10有胜算吗? 12万-15万级新能源SUV市场上,传统品牌的比亚迪,旗下的宋PLUS和宋Pro可以说就是当下的热门车型。在新势力品牌中,同样热门...

权重大师下载:台湾农业遭重创,半导体产业前景堪忧,台独经济命脉何去何从?

权重大师下载:台湾农业遭重创,半导体产业前景堪忧,台独经济命脉何去何从?

台独的经济命脉正被一步步掐断? 昨晚,国务院宣布取消台湾34项农产品0关税待遇,消息一出,网友炸开了锅,这对于台独分子来说,无疑是晴天霹雳。 以前,台湾农产品和半导体产业,堪称两大经济支柱,尤...

权重大师下载:2024世界机器人大会即将召开,人形机器人产业链潜力股分析与投资机会探索

2024世界机器人大会即将召开,产业链潜力股梳理! 先说结论,预计人形机器人今年还会有不错的行情。 人形机器人这个板块从2022年6月到现在至少有过4次行情,每次都有一些不错的个股跑出来。自从20...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。