权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

权重大师1年前权重大师电商运营教程208

b站各大up提前制作公布《黑神话悟空》评测视频,反驳并抨击国外主流游戏媒体,如何看待?

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这个我在上个回答中解释过

不是美国山猪吃不了细糠,而是中国吃的了细糠的,都不是山猪

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

中国玩家对外国文化,尤其是外国次生亚文化,比如魂系这种鬼东西接受,是因为中国玩家是中国玩家,是中国最圈层化的一个群体

权重大师下载认为,你出门给你楼下小卖店儿的天天暴击传奇的收银员小哥讲什么事克苏鲁,什么事24岁,事学生,什么事热情好客的亚楠人民

他听得懂都怪了

这就是后进文化的圈层爱好者对原本该媒体领域的主流文化的热脸贴屁股,本来人家确实游戏很好嘛,你要热脸贴人家屁股,人家完全无所吊谓,但你就要做好许多去贴屁股的准备,比如搞明白啥是魂啊,啥是不可名状啊之类奇了八怪的东西,这是一种对文化接触者的自然筛选

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这种筛选因为以前的文化产品力差距而非常不对称

所以,小圈层文化必然是这样,如果黑神话输出的是类似《超级马里奥》《火影忍者》这样虽然带有地域化标签、地域化文化标签,但文化内容本身是普世性的东西,或许反而更容易些

比如说美国一大堆中国男频文学爱好者,甚至还有小哥拿三国当爽文读的,结果麦城一走小哥直接怀疑人生了

白菜看央水,也以为水浒是那种好汉爽文,结果宋江把高俅放走林冲气死,这货完全懵了

就算这些媒体本身,相对于普通的欧美老百姓,已经算是相对圈层化的从业者了,但是相对于中国玩家、圈内媒体群体对外国圈层化文化的理解,外国玩家、圈内媒体群体对中国圈层化文化的理解,那就没法讲

权重大师下载看到,除非你能输出那种像火影忍者、龙珠、海贼王那样的大众化文化产品做铺垫,并被作为该圈层的基础认知,才行,但至少黑神话不是这样的“一级文化产品”,而是一个“次生文化产品”,所以美国黑小哥管拔毛变小猴子叫影分身

就算是在日式传统文化方面有一定纵深的,像只狼这种作品,至少也是一个原生易懂的故事

美国jojo粉丝明明说的就是美国话,但也会大喊砸瓦鲁多

但再细,或者再需要前置知识的二次创作,对于他们来说门槛自然就高了

“中国玩家群体”是非常特殊的,吃细糠的猪

那个传奇小哥,他就吃不了细糠不是?

还是要有基底、大众文化传播广度才行

《黑神话:悟空》上线

相关文章

权重大师下载官网:马斯克面临舆论压力与挑战,能否重回科技商业巅峰?

权重大师下载官网:马斯克面临舆论压力与挑战,能否重回科技商业巅峰?

科技商业圈重磅炸弹来袭!马斯克一番饱含深意的发言,瞬间引发轩然大波。他直言 “恨我的人越来越多,一心想把我搞垮;爱我的人却变少了,他们渴望我回归最初的纯粹”,短短数语,道尽背后复杂的利益纠葛与舆论压力...

权重大师下载:甲骨文在中国市场的傲慢与衰落,科技巨头的教训与反思

权重大师下载:甲骨文在中国市场的傲慢与衰落,科技巨头的教训与反思

科技巨头梦断中国市场:甲骨文的傲慢与衰落 你知道吗?曾经有个科技大佬,在中国市场呼风唤雨,一度垄断了我们的数据库领域,却最终因为太过傲慢,而失去了这片沃土。没错,它就是甲骨文,那个曾经让阿里巴巴、联...

权重大师下载官网:快递公司遭遇多起理赔诈骗,嫌犯以退货理由盗窃被判刑

【】“您有价值9800元的理赔申请,请及时处理!”“您有价值12900元的理赔申请,请及时处理!”……自2023年12月起,重庆市江北区的某快递公司时常会收到一笔理赔申请。相同的货品、高度相似的退货理...

权重大师下载:老父亲网购“试吃”花生米遭遇尴尬,教你避免网购陷阱

权重大师下载:老父亲网购“试吃”花生米遭遇尴尬,教你避免网购陷阱

山东临沂,一大叔学会网购之后,也赶起了时髦,试探性着从“拼多多”上的一家网店购买了下酒菜花生米,可是到货之后,大叔女儿帮着打开了快递包裹后,却发出了鹅一般爽朗的笑声。 几粒花生米引发的“网购闹剧...

权重大师下载安装:顿顿首秀惨淡,从平台红利到个人IP的信任危机分析

权重大师下载安装:顿顿首秀惨淡,从平台红利到个人IP的信任危机分析

7000万目标只卖出500万,顿顿首秀翻车。 观众10万,成交寥寥,数字像一记闷棍。 他自嘲“娘”,却挡不住流量泄洪。 根源不在风格,而在“平台红利”四个字。 东方甄选把知识带货做成标...

权重大师下载安装:100块能买足金吊坠?揭秘七夕黄金消费的真相与套路!

权重大师下载安装:100块能买足金吊坠?揭秘七夕黄金消费的真相与套路!

100块买足金吊坠?七夕的“黄金”套路比金价还硬! 100块能买足金? 商家算盘打得比算盘珠子还响。 999足金市场价每克500元左右,一条吊坠再小也得1克起跳,100块连金粉都...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。