权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

权重大师1年前权重大师电商运营教程172

b站各大up提前制作公布《黑神话悟空》评测视频,反驳并抨击国外主流游戏媒体,如何看待?

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这个我在上个回答中解释过

不是美国山猪吃不了细糠,而是中国吃的了细糠的,都不是山猪

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

中国玩家对外国文化,尤其是外国次生亚文化,比如魂系这种鬼东西接受,是因为中国玩家是中国玩家,是中国最圈层化的一个群体

权重大师下载认为,你出门给你楼下小卖店儿的天天暴击传奇的收银员小哥讲什么事克苏鲁,什么事24岁,事学生,什么事热情好客的亚楠人民

他听得懂都怪了

这就是后进文化的圈层爱好者对原本该媒体领域的主流文化的热脸贴屁股,本来人家确实游戏很好嘛,你要热脸贴人家屁股,人家完全无所吊谓,但你就要做好许多去贴屁股的准备,比如搞明白啥是魂啊,啥是不可名状啊之类奇了八怪的东西,这是一种对文化接触者的自然筛选

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这种筛选因为以前的文化产品力差距而非常不对称

所以,小圈层文化必然是这样,如果黑神话输出的是类似《超级马里奥》《火影忍者》这样虽然带有地域化标签、地域化文化标签,但文化内容本身是普世性的东西,或许反而更容易些

比如说美国一大堆中国男频文学爱好者,甚至还有小哥拿三国当爽文读的,结果麦城一走小哥直接怀疑人生了

白菜看央水,也以为水浒是那种好汉爽文,结果宋江把高俅放走林冲气死,这货完全懵了

就算这些媒体本身,相对于普通的欧美老百姓,已经算是相对圈层化的从业者了,但是相对于中国玩家、圈内媒体群体对外国圈层化文化的理解,外国玩家、圈内媒体群体对中国圈层化文化的理解,那就没法讲

权重大师下载看到,除非你能输出那种像火影忍者、龙珠、海贼王那样的大众化文化产品做铺垫,并被作为该圈层的基础认知,才行,但至少黑神话不是这样的“一级文化产品”,而是一个“次生文化产品”,所以美国黑小哥管拔毛变小猴子叫影分身

就算是在日式传统文化方面有一定纵深的,像只狼这种作品,至少也是一个原生易懂的故事

美国jojo粉丝明明说的就是美国话,但也会大喊砸瓦鲁多

但再细,或者再需要前置知识的二次创作,对于他们来说门槛自然就高了

“中国玩家群体”是非常特殊的,吃细糠的猪

那个传奇小哥,他就吃不了细糠不是?

还是要有基底、大众文化传播广度才行

《黑神话:悟空》上线

相关文章

权重大师卡密:男人为何变穷?过度消费、自我提升缺失与投资错误揭示真相!

权重大师卡密:男人为何变穷?过度消费、自我提升缺失与投资错误揭示真相!

男人是怎么变穷的?这些真相太扎心! 在生活的赛道上,有些男人原本满怀壮志,最终却在财富的道路上渐行渐远。男人究竟是怎么变穷的呢? 过度消费往往是一大“元凶”。当下消费主义甚嚣尘上,很多男人被广告营...

权重大师下载安装:‘与辉同行’节目翻车,海边现场问题频发,团队需反思改进

权重大师下载安装:‘与辉同行’节目翻车,海边现场问题频发,团队需反思改进

“会是滑铁卢吗?”这句话不禁让人心头一紧,回想起“与辉同行”河北行的第一天,节目现场确实状况百出,让观众们颇有微词。权重大师下载安装观察到这次节目选址在海边,本想着能给大家带来一股清新的海风,没想到设...

权重大师软件:特朗普再遭刺杀未遂,美社会动荡下哈里斯难以置身事外?

权重大师软件:特朗普再遭刺杀未遂,美社会动荡下哈里斯难以置身事外?

特朗普两月后再遭暗杀,美社会撕裂下,哈里斯能否置身事外? 信息来源:网易网,2024-09-18 10:13:39 作者: 邱震海(特朗普两月后再遭暗杀,美社会撕裂下,哈里斯能否置身事外?) 在这...

权重大师官网:如何对接保税仓货源?进口跨境电商小程序代发全流程解析

进口跨境电商小程序怎么对接保税仓货源? 我们都知道,做进口跨境电商需要有小程序商城,商城里上架保税仓产品,除了少部分商家能从海外采购货源外,大部分都是一件代发模式。那么,跨境电商小程序如何对接保税仓...

权重大师出评软件:网易云音乐股价暴增15%,对公司与行业的深远影响分析

权重大师出评软件:网易云音乐股价暴增15%,对公司与行业的深远影响分析

网易云音乐港股股价暴增超15%,创下近两年的新高。除了之前提到的业绩与市场前景因素之外,还会带来如下影响: 对公司自身的影响 强化融资能力:股价上涨会提升公司市值,提高公司在资本市场的形象与地...

权重大师下载官网:外卖小哥因退货与面包店女店员冲突,背后隐藏的情绪压力与社会现象分析

权重大师下载官网:外卖小哥因退货与面包店女店员冲突,背后隐藏的情绪压力与社会现象分析

佛山的一家面包店里,外卖小哥在买完面包后,正当他准备退货时,感觉到了女店员的目光,仿佛被她狠狠地瞪了一眼,他愤怒地质问道:“你刚才瞪我了!”,女店员解释并没有,没想到却换来了一顿毒打! 最近一则视频...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。