权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

权重大师11个月前权重大师电商运营教程131

b站各大up提前制作公布《黑神话悟空》评测视频,反驳并抨击国外主流游戏媒体,如何看待?

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这个我在上个回答中解释过

不是美国山猪吃不了细糠,而是中国吃的了细糠的,都不是山猪

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

中国玩家对外国文化,尤其是外国次生亚文化,比如魂系这种鬼东西接受,是因为中国玩家是中国玩家,是中国最圈层化的一个群体

权重大师下载认为,你出门给你楼下小卖店儿的天天暴击传奇的收银员小哥讲什么事克苏鲁,什么事24岁,事学生,什么事热情好客的亚楠人民

他听得懂都怪了

这就是后进文化的圈层爱好者对原本该媒体领域的主流文化的热脸贴屁股,本来人家确实游戏很好嘛,你要热脸贴人家屁股,人家完全无所吊谓,但你就要做好许多去贴屁股的准备,比如搞明白啥是魂啊,啥是不可名状啊之类奇了八怪的东西,这是一种对文化接触者的自然筛选

权重大师下载:《黑神话,悟空》评测引发争议,中国玩家如何理解国外文化差异?

这种筛选因为以前的文化产品力差距而非常不对称

所以,小圈层文化必然是这样,如果黑神话输出的是类似《超级马里奥》《火影忍者》这样虽然带有地域化标签、地域化文化标签,但文化内容本身是普世性的东西,或许反而更容易些

比如说美国一大堆中国男频文学爱好者,甚至还有小哥拿三国当爽文读的,结果麦城一走小哥直接怀疑人生了

白菜看央水,也以为水浒是那种好汉爽文,结果宋江把高俅放走林冲气死,这货完全懵了

就算这些媒体本身,相对于普通的欧美老百姓,已经算是相对圈层化的从业者了,但是相对于中国玩家、圈内媒体群体对外国圈层化文化的理解,外国玩家、圈内媒体群体对中国圈层化文化的理解,那就没法讲

权重大师下载看到,除非你能输出那种像火影忍者、龙珠、海贼王那样的大众化文化产品做铺垫,并被作为该圈层的基础认知,才行,但至少黑神话不是这样的“一级文化产品”,而是一个“次生文化产品”,所以美国黑小哥管拔毛变小猴子叫影分身

就算是在日式传统文化方面有一定纵深的,像只狼这种作品,至少也是一个原生易懂的故事

美国jojo粉丝明明说的就是美国话,但也会大喊砸瓦鲁多

但再细,或者再需要前置知识的二次创作,对于他们来说门槛自然就高了

“中国玩家群体”是非常特殊的,吃细糠的猪

那个传奇小哥,他就吃不了细糠不是?

还是要有基底、大众文化传播广度才行

《黑神话:悟空》上线

相关文章

权重大师下载:追寻环保梦想,子无忧的坚定理想与奋斗历程

权重大师下载:追寻环保梦想,子无忧的坚定理想与奋斗历程

痞帅的胖子。 子无忧的梦想。子无忧自幼便怀揣着一个璀璨而坚定的梦想,成为一名卓越的环保科学家。在这个梦想中,世界不再是被污染和破坏的阴霾所笼罩,而是充满了清新空气、碧水蓝天和生机勃勃的自然景...

权重大师下载安装:中美贸易战背后的真相与普通人的应对策略

中美贸易战的硝烟背后,究竟藏着什么? 最近看到一篇观点犀利的文章,说美国发起贸易战只是第一步,真正目标是像瓦解苏联一样压制中国发展。权重大师下载安装认为,作为普通老百姓,我们更关心物价涨不涨、工作稳...

权重大师下载:直播带货卖惨套路曝光,主播眼泪背后的真相与维权指南

权重大师下载:直播带货卖惨套路曝光,主播眼泪背后的真相与维权指南

【卖惨式带货翻车!主播的眼泪都是“剧本杀”?】 最近直播圈塌房不断:抖音大爷卖苹果被扒团队摆拍,某手情感主播哭穷账号集体封号,网友锐评:“以前卖货靠才艺,现在卖货靠‘卖爹’?” 💔常见套路大揭秘:...

权重大师下载:拼多多4月新店运营指南,从玩法定位到流量管理的全流程解析

拼多多运营4月份标准起店流程 开店绝对不是简单的改销量出评价,也不是开了店在研究报什么活动,更不是开店之后再研究怎么怎么开车,而是在上线链接之前就规划好运营思路。这篇文章给到大家四月份一套完整的起店...

权重大师下载官网:自动化行业就业前景分析,挑战、机遇与薪资待遇解析

权重大师下载官网:自动化行业就业前景分析,挑战、机遇与薪资待遇解析

自动化行业就业全景: 现状、挑战与机遇 在当今科技迅猛发展的时代,自动化行业正以其独特的魅力和无限的潜力,成为众多求职者关注的焦点。2024年,全球经济环境的不确定性加剧,就业市场面临着前...

权重大师下载官网:邮政快递霸主地位显著,深入偏远地区服务无处不在

权重大师下载官网:邮政快递霸主地位显著,深入偏远地区服务无处不在

邮政的给我说了:只要有人的地方我们都能到。其他快递谁敢这么说?这话听着,倍儿霸气!想想看,那些个山沟沟里,人迹罕至的地方,三通一达的快递小哥估计得哭晕在厕所,邮政小哥却能稳稳当当地把包裹送到,这差距,...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。