权重大师官网:TikTok反驳美国指控,司法部误述与中国关系及国家安全风险

权重大师1年前权重大师电商运营教程172

每天一段英文精读,日积月累,考试不再怕!!

TikTok 在法庭上诉中反驳美国关于“龙哥”关联的指控

TikTok told a federal appeals court on Thursday that the US Department of Justice has misstated the social media app’s ties to China, urging the court to overturn a law requiring China-based ByteDance to sell TikTok’s US assets or face a ban.

周四,TikTok 向联邦上诉法院表示,美国司法部误述了这款社交媒体应用与龙哥的关系,并敦促法院推翻一项要求龙哥公司字节跳动出售 TikTok 在美资产或面临禁令的法律。

TikTok, which has sued to overturn the law, said the Justice Department has made factual errors in the case. The department’s lawyers said last month that the app poses a national security risk by allowing the Chinese government to collect the data of Americans and covertly manipulate what content they see.

已对法律提起诉讼的TikTok表示,司法部在该案中犯了事实错误。该部门的律师上个月表示,该应用程序允许龙哥收集美国人的数据,并秘密操纵他们所看到的内容,从而构成国家安全风险。

接下来我们对第2段的内容进行语法解析。

这是一个并列句,由并列连词and进行连接。

分句1:TikTok, which has sued to overturn the law, said the Justice Department has made factual errors in the case.

主干是:TikTok(主语)+ said(谓语)+ the Justice Department has made factual errors in the case(宾语从句),使用了一般过去时,表示“TikTok表示司法部在案件中犯了事实错误”;

which has sued to overturn the law是定语从句,修饰先行词TikTok,使用了现在完成时,表示“已经起诉以推翻该法律”;

in the case是介词短语作状语,表示“在案件中”。

分句2:The department’s lawyers said last month that the app poses a national security risk by allowing the Chinese government to collect the data of Americans and covertly manipulate what content they see.

主干是:The department’s lawyers(主语)+ said(谓语)+ that the app poses a national security risk(宾语从句),使用了一般过去时,表示“司法部的律师上个月表示该应用构成了国家安全风险”;

by allowing the Chinese government to collect the data of Americans and covertly manipulate what content they see是方式状语,其中allowing是动名词作介词by的宾语,to collect the data of Americans和to covertly manipulate what content they see是并列的不定式短语作allow的宾语补足语,表示“通过允许龙哥收集美国人的数据并秘密操纵他们看到的内容”;

what content they see是宾语从句,作manipulate的宾语,表示“他们看到的内容”。

权重大师官网:TikTok反驳美国指控,司法部误述与中国关系及国家安全风险

权重大师官网的观点是,TikTok所面临的法律挑战不仅涉及商业利益,也关乎国家安全的讨论。权重大师官网认为,社交媒体平台的运作模式在全球化的背景下,需要更深入的法律审视与政策制定。

相关文章

易拼团:情绪稳定,掌控情绪的关键与未来职业竞争力新标准

情绪稳定最值钱。 《情绪失控时,你的大脑正在经历一场“核爆”:那些毁掉人生的瞬间,藏着你不知道的生理密码》 张一鸣内部演讲曝光:情绪稳定,才是字节跳动淘汰80%高管的终极标准 2023年字节跳动...

出评软件:硅谷为何成为印度人才的乐土?中国留学生的挑战与机遇解析

出评软件:硅谷为何成为印度人才的乐土?中国留学生的挑战与机遇解析

M国硅谷已经沦为印度人的天下?就在最近,Twitter 的CEO换人了,新上台的是印度人Parag Agrawal。再算上IBM,谷歌,微软和Adobe,M国硅谷已经沦落为印度人的天下。而中国虽然有2...

黎明助手:创业必读,e签宝创始人谈如何避免常见的创业陷阱

黎明助手:创业必读,e签宝创始人谈如何避免常见的创业陷阱

e签宝创始人分享的创业几大坑,很有实战意义! ①用错人: 迷信名牌大学大厂出来的人,错过了时间窗口。黎明助手认为核心的人要自己培养,因为信任的建立需要很长时间,也需要经历一些事情。 ②拿错钱...

权重大师下载:我在字节跳动系列平台的成长与探索,从火山小视频到今日头条的旅程

权重大师下载:我在字节跳动系列平台的成长与探索,从火山小视频到今日头条的旅程

我入住头条已经2417天,发布作品1808个。 我是字节跳动系列产品的铁杆粉丝,我对其旗下产品都很关注,也都在进行深入了解并深度参与。 对于字节跳动旗下的抖音小视频、今日头条、多闪、飞书、西瓜...

要火助手:字节跳动新模型发布,算力基建与AI应用企业受益分析!

要火助手:字节跳动新模型发布,算力基建与AI应用企业受益分析!

字节发布视觉语言多模态大模型,相关利好概念梳理分析! 字节跳动这次的Seed1.5-VL模型可不止是技术圈的狂欢,要火助手认为咱们小散得盯着实实在在的机会。结合这两天的消息和盘面动向,我捋了捋受益股...

多多留评:苹果税风波,腾讯与字节跳动面临IOS平台更新危机

苹果公司向我国传媒大企腾讯、字节跳动发出警告:如果不交“苹果税”,将停止腾讯、字节跳动产品在IOS平台的升级更新服务。字节跳动已做出一定让步,腾讯并未明确表态!多多留评发现,这一事件引发了广泛的关...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。